宝石の価値は箱では当てられない
None can guess the jewel by the casket.
英語のことわざです。「見た目に騙されず、中身を注視しなさい。」って事でしょうね。「自分の中身を鍛えなさい」ともとれます。
でももしかしたら、中身よりも箱の方が価値が高かったりして(笑)ま、価値なんて、他人が決める事ではなく、自分自身で決めたら良いと思います。
価値観なんて、人それぞれだしね。こいつを見極めてやろう、こいつは価値のある奴なのか？なんて考えていたら、私は疲れちゃいます。
自分の価値観のくくりで、見たもの見えたものが全て真実とは限らないし、そんな事より人に対して、自分に対して誠実であれば良いのだと思います。